接着先前的湖南行之流水账继续侃，这回来说说趣味Chinglish，呵呵
话说上个周末去了趟湖南，下了飞机吃过晚饭便把行李往朋友的车里一扔，然后就看电影去了，买好电影票，上楼首先见到放映厅门口有一超市，大概是要和国际接轨，因此也设置了英文标识，入口处写上“入口 Entrance”，恩，不错。到了出口处一瞧，不禁哑然，只见写着“出口 Exportation”。
电影要开场了，于是往里走，忍不住又回头看了一眼超市，却又发现一有趣英文，原来影院在超市靠影院这一侧的壁上写上了自己的名字，写的是英文“Qianjin Shadow City”，先是一愣，想了想应该是“千金影城”的意思，晕！
posted on 2007-05-23 09:19
Taiga 阅读(104)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
生活杂记