今天一整天在图书馆缓慢而仔细地重新看了四章，中文版某几个翻译术语还有待变得更专业；其中提到的很多内容点都值得深入研究；当然了关于并发编程的部分至少可以看到两种不同的观点，这些都需要自己仔细确认；要像读SCIP或CSAPP那样仔细读本书，最好先读原版再读中文版；