随笔 - 178, 文章 - 0, 评论 - 6, 引用 - 0
数据加载中……

转:下单,取消订单,折扣

函电范文之(下单和取消订单)


Letter 20
Placing an Order
Gentlemen:
Enclosed please find our order No. AB3015, for Canvas Shoes in assorted sizes, colors and designs.
We have decided to accept the 8% discount you offered and terms of payment, viz. Documents against Payment, but would like these terms to be reviewed in the near future.
Would you please send the shipping documents and your sight draft to Northminster Bank (City Branch) Deal Street, Birmingham B3 ISQ?
If you do not have any of the listed items in stock, please do not send substitutes in their place.
We would appreciate delivery within the next six weeks, and look forward to your acknowledgement.
Yours sincerely,

Enc. : Order form No. AB 3015


Letter 21
Declining an Order
Dear Sirs,
We thank you very much for your order of Aug 3. After careful consideration on your request, however, we have come to the conclusion that we cannot but decline the said order.
In order to meet the specifications for your order we would have to install a large amount of special equipment at our plant, and this would not be possible before January next year without interrupting our normal production. This is something we cannot afford to as we will be heavily committed to orders for the rest of the year.
We regret not being in a position to accept your order, but hope that you will understand our situation. Please let us have any other inquiries of yours, as we shall be only too pleased to meet your requirements.



函电范文之(产品折扣)


Letter 17
Introducing commodity
Dear Sirs,
The Global Trading Co., Ltd has informed us that you are searching for high-grade Wool Sweaters to be shipped to Denmark. We’d like to offer you our “Arrow” lines which reach a standard sufficiently high to redound your credit.
“Arrow” brand Wool Sweaters are exclusively made from quality export-grade Australian pure new wool, which has unique features giving natural warmth and comfort with proper elasticity and soft feeling. They are also ideal for those with rheumatic, arthritis and back suffering, and already have a good market in over 25 countries and regions.
Dealers in this line have reaped gratifying profits and we have no doubt that you will also be able to share the success.
We enclose a catalogue of the goods for your reference and look forward to your early reply.
Sincerely yours,

Letter 18
Sales Promotion
Dear Sirs,
Thank you for your letter of June 18 ordering 8,000 meters of 100 cm wide watered silk.
We regret to say that we can no longer supply this silk. Fashions constantly change and in recent years the demand for watered silks has fallen to such an extent that we ceased to produce them.
In their place we can offer our new Gossamer brand of rayon. This is a finely woven, hardwearing, non-creasable material with a most attractive luster. The large number of repeat orders we regularly receive from leading distributors and dress manufacturers is a clear evidence of the widespread popularity of this brand. At the low price of only $1.10 per meter, this rayon is much cheaper than silk and its appearance is just as attractive.
We also manufacture other cloths in which you may be interested, and are sending a complete range of patterns by parcel post. All these cloths are selling very well in many countries and can be supplied from stock. If, as we hope, you decide to place an order, we could meet it within three weeks.
We hope to hear from you soon.
Very cordially yours,



Letter 19
Supplier Refuses Price Reduction
Dear Sirs,
We have carefully considered your counter-proposal of 20 July to our offer of woolen underwear, but very much regret that we cannot accept it.
The prices quoted in our letter of 18 July leave us with only the smallest margins, and are in fact lower than those of our competitors for goods of similar quality.
The wool used in the manufacture of THERMALINE range undergoes a special patented process, which prevents shrinkage and increases durability, the fact that we are the largest suppliers of woolen underwear in this country is in fact in itself evidence of the good value of our products.
We hope you will give further thought to this matter, but if you then still feel you cannot accept our offer we hope it will not prevent you from approaching us on some future occasion. We shall always be happy to consider carefully any proposals likely to lead to business between us.
Sincerely yours,

posted on 2010-01-05 16:54 joyo 阅读(165) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 英文函电