随笔 - 178, 文章 - 0, 评论 - 6, 引用 - 0
数据加载中……

函电

How are you?
Good day to you!

We will have National Day Holiday from Oct.1th to Oct. 7th.
Therefore we will be out of the office from Oct.1th to Oct. 7th and return to work on 8th.

If there are any orders during this period, pls try to release them before Oct. 1th,
so that we can arrange the production before we take our holidays.
If there are any RFQs or some urgent things, pls try to send them before holiday, so that we can solve them timely.

For any further urgent needs, you can feel free to email/call at &&&&&&&&&&&.
I'll have limited access to my mail, but will answer as soon as possible.

Thanks for your kind attention.

best regards, Joanna


All other non PCB queries will be answered upon my return.

Thanks for your kind attention.


Dear XX,
 Thanks for your enquiry!We are writing to you with a desire to build a business relationship and explore xx market with your esteemed company.

 As one of the biggest xx manufacturers in China, we xx Co., Ltd has about 12 years experience in this line. With monthly output 150,000 pieces of xx and over 200 various kinds of product items, we are the best manufacturer that you can trust in China.If you will be willing to find a steady supplier for xx in China,we are the best manufacturer that you can trust.

 Our catalogues are enclosed fyi,you can also log on to our website www.xx.cn to see more detail information about us. All products in English version web are our exporting items. If there is any item you are interested in, you can tell me the items No., then I will give you prompt reply with our best prices.

 Looking forward to hearing from you soon,your prompt reply will be highly appreciated.


Our price is reasonable as compared with that in the international market. 我们的价格和国际市场的价格相比还是合理的。

Im afraid I dont agree with you there. 我不同意您的说法。

Your price is higher than those we got from elsewhere. 你们的价格比我们从别处得到的报价要高。

The Japanese quotation is lower. 日本的报价就比较低。

You should take quality into consideration. 您必须要考虑到质量问题。

It would be very difficult for us to push any sales if we buy it at this price. 如果按这个价格买进,我方实在难以推销。

Your price is 25% higher than that of last year. 你方的价格比去年高出了百分之二十五(25%)。

You may notice that the price for this commodity has gone up since last year. 您知道从去年以来这种商品的价格上涨了。

You know, the price for this commodity has gone up a lot in the last few months. 您知道,几个月来这种商品的价格上涨得很多。

The price for this commodity is US$25 per pound in the international market. 这种商品国际市场的价格是每磅二十五(25)美元。

If your price is favorable, we can book an order right away. 如果对方价格优惠,我们可以马上订货。

We may reconsider our price if your order is big enough. 如果你方订货数量大,价格我们还可以考虑。

All these articles are our best selling lines. 这些产品都是我们的畅销货。

These patterns are relatively popular in the international market. 这些产品的花色是目前国际市场上比较流行的。

It is difficult for us to sell the goods, as your price is so high. 你们的价格那么高,我们很难以这个价格销售。

posted on 2010-02-04 14:41 joyo 阅读(160) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 英文函电