玉器一般分为软玉和硬玉两大类。硬玉又叫翡翠，“翡翠”是硬玉的商业名称，具有历史和专属性。翡翠被人称为“王中之王”，它所具有的独特的个性，最能衬托出东方人的美。中国人对翡翠情有独钟，有着8000年爱玉、崇玉的历史。
翡翠的产量极少，它的形成经历了天地沧桑的变迁，风霜雨雪的侵蚀，也经历了无数岁月的冲刷、磨砺与沉淀，是真正的承受了天地灵气的世间圣物。形成的地质条件要求非常苛刻，现在市场上的翡翠有百分之九十以上产于缅甸北部一片大约60平方公里的山区。
这所以叫翡翠，是因为翡翠清朝初期从缅甸通过第二条丝绸之路，运入中国；而当时中国出产的和阗玉被称为翠玉，当缅甸硬玉流入云南时分辨出是中国的和阗玉即翠玉，将其称之为“非翠”，即不是中国的翠玉的意思。久而久之，“非翠”就变迈出“翡翠”