我是汉娜,我喜欢听故事,我曾经听过好多小孩给我朗读,我为故事里的人物高兴、哭泣、愤怒、伤神。但时间一晃而过,已经好久没人给我读书了!我恨我的童年为什么没有给我读书的机会!
是的,我不识字。
36岁那年,我遇到了一个小伙子,我一生最快乐的时光是属于那个夏天的,我们无休止的做爱,听他颇有魅力的朗读,一起骑单车郊游,但是我能拥有他一辈子吗?他有他的青春,他的生活,而我只是一个一字不识的检票员。
一天,我得到了晋升的消息,但我感到恐慌:我要坐到办公室了,我不识字怎么在办公室工作!那天,我麻木地坐在一边听他给我朗读。我不知道那天是他的生日,他的朋友们给他准备了热闹的聚会,可他还是来这里和我相聚!他是爱我的。我们最后一次热吻、温存……然后我离开了这里,虽然我舍不得他。
数年之后,我以一名被告的身份被世人知晓,我曾是奥斯维辛集中营的看守,曾经奉命将一批批犹太人送向死亡,包括那些为我朗读的孩子。我很干脆地承认了法官的所有问题,没有像其他同事那样辩解,我只问了法官一句话:
如果你当时处在我这个位置,你会怎么做?
法庭无声。
其他几个被告把责任全部推给了我,并且诬陷我说,一次火灾中,是我写下了不许开门的命令导致被关在里面的犯人全部死亡。我没有!法官决定验证笔迹!天哪!要我当着这么多人的面承认自己是文盲吗?我宁可去死!于是我把一切都揽在自己身上。
我被判终身监禁。
监狱的生活很乏味,但我也就这么过了下来。突然又一天,我有邮包寄来,我没有亲人,没有朋友,谁会给我东西?我满心疑惑地打开了邮包,心跳顿时加速,里面是好多磁带和一个录音机!是他吗?我紧张地按下播放键,一个熟悉的但明显成熟的声音吐出了他为我读的第一本书《奥德赛》的第一句话!慌乱中,我关掉了录音机,泪如泉涌。我的小家伙,他又给我朗读了!
磁带源源不断地寄来,我的生活又一次充满了阳关和生命,又一天,我终于鼓足勇气,从图书馆借了一本已经倒背如流的书,我要学习识字。
当我笨拙地写出第一个单词时,泪水模糊了我的双眼。当我满怀欣喜写下我平生第一封信寄给我的小家伙时,我多么焦急地盼望着他的回信啊,可是寄来的只有磁带。
二十年的监狱生活过去了,我获得了减刑,我可以自由了。但我出去后怎么生活?一天,我正坐在餐厅发呆时,一个中年男子坐在了我面前,眼神忧郁,一头金发。他终于来看我了!我的小家伙,我哆哆嗦嗦地伸出右手想去抓他,但又停住了,好在他也将手递给了我,一股暖流瞬间包围了我,我又一次感到了幸福!但不一会儿,他就收回了他的手,我知道,我的一生在这一刻终结了。
他坐在对面,说什么出去后,我的工作,我的住所(靠近图书馆),我已经全不在意。很快他要告别了,两个人站起来,对视着,我强烈地想拥抱他,或者期盼着他能给我一个拥抱。然而他只说了一句下周见,就走了。
我不能再见他了,他不能正视我的罪,他在为和我这样的罪人相处而痛苦。我为什么要出去再伤害我这世界上唯一的爱?我轻轻抚弄囚室里那一盒盒磁带,借回来的一排排书,然后把几摞书摆在桌子上,赤足站在上面,最后感知书的温度。面对绳索,心如止水。
别了,我的小伙子。别了,我的书。我的一生苍白无力,但我有过一个激情如火的夏天,我有过一辈子的阅读快感,我如愿以偿学会了读写,我走了。
我轻轻蹬塌了脚下的书。