1当人微笑时,世界爱了他。当他大笑时,世界便怕了他。
2 如果错过太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。
3 我存在,乃是所谓生命的一个奇迹。
4 瀑布歌道:“我得到自由时便有歌声了。”
5 妇人,你在料理家事的时候,你的手足歌唱着,正如山间的溪水歌唱着在小石中流过。
5不要因为你没有胃口,而去责备你的食物。
6 水里的游鱼是沉默的,陆地的兽类是喧闹的。空中的飞鸟是歌唱着的;但是人类却兼有了海里的沉默,地上的喧闹,与空中的音乐。
7 当我们是大为谦卑的时候,便是我们最近于伟大的时候。
8 麻雀看见孔雀负担着它的翎尾,替它担忧。
9 谢谢火焰给你光明,但是不要忘了那执火的人,它是坚韧的站在黑暗当中呢。
10 错误经不起失败,但是真理却不怕失败。
11 “你离我有多远呢,果实呀?”“我是藏在你的心里呢,花呀。”
12 刀鞘保护刀的锋利,它自己则满足于它的迟钝。
13 根是地下的枝,枝是空中的根。
14 亲爱的朋友呀,当我静听着海涛时,我有好几次在暮色深沉的黄昏里,在这个海岸上,感得你的伟大思想的沉默了。
15 不是槌的打击,乃是水的载歌载舞,使鹅卵石臻于完美。
16 埋在地下的树根使树枝产生果实,却并不要求报酬。
17 使生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美。
18 燃烧着的木块,熊熊的生出火光,叫道,——“这是我的花朵,我得死亡。”
19 果实的事业是尊贵的,花的事业是甜美的,但是让我做叶的事业吧,叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。
20 生命因失去爱情,而更为富足。
21 踢足只能从地上扬起灰尘而不能得收获、
22 让睁眼看着玫瑰花的人也看看它的刺吧。
23 鸟翼上系了黄金,这鸟便永不能再在天上翱翔了。
24 让死者有那不朽的名,但让生者有那不朽的爱。
25 沟渠总喜欢想:河流的存在,是专为着供给它的水流的。
26 回声嘲笑它的原声,以证明她是原声。
27 白云谦逊地站在天地一隅。晨光给他戴上了彩霞。
28 我们把世界看错了,反说他欺骗了我们。
——————泰戈尔《飞鸟集》