随笔-266  评论-2941  文章-1  trackbacks-1

这是我一听便钟情的一首法语情歌,也是我blog的背影音乐。
第一次听到是送给享利的,因为爱屋及乌;昨晚看天下足球,将之送给了重返国家队的齐达内,还配上了中文歌词,与它的旋律一样优美!
歌如其人,他们是不平凡中的平凡者,球场上才华横溢,生活中内敛而略带羞涩!



伊莲娜
我叫伊莲娜
一个很普通的女孩
伊莲娜
我也有快乐和悲伤
有喜怒哀乐的生活
我只想找到简单的爱情
属于我的爱情
伊莲娜
我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴
那样我会别无所求
每星期报纸上都会有我的照片
你却从没留意
只剩下我一颗破碎的心
和偷偷的哭泣
每天在电视里
我只有更难受的心
和更深的哭泣
我的悲伤终会埋藏于记忆深处
只要我找到简单的爱情
属于我的爱情

hélène
je m’appelle hélène
je suis une fille
comme les autres
hélène
j’ai mes joies mes peines
elles font ma vie
comme la votre
je voudrais trouver l’amour
simplement trouver l’amour
hélène
si mes nuits sont pleines
de rêves de poémesje n’ai rien d’autre
et même
si j’ai ma photo dans tous les journaux chaque semaine
personne ne m’attend le soir
quand je rentre tard
personne ne fait battre mon coeur
lorsque s’eteignent les projecteurs
et même
quand à la télè vous me regardez
sourire et chanter
personne ne m’attend le soir
quand je rentre tard
personne ne fait battre mon coeur
lorsque s’eteignent les projecteurs
hélène
et toutes mes peines
trouveront l’oubli un jour ou l’autre
quand je trouverai l’amour
quand je trouverai l’amour
quand je trouverai l’amour
quand je trouverai l’amour

posted on 2005-08-10 00:25 人淡如菊 阅读(1275) 评论(49)  编辑  收藏

评论:
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-10 01:24 | 悠~ice
是饿~我啊觉得好好听听的~  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-10 01:56 | 人淡如菊
那就好!呵呵 ^0^   回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-10 04:01 | 混蛋明少
虽然不喜欢亨利和法国队,但这首歌真的不错!!  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-10 09:21 | c++的烤鸭
哦 亲爱的 呵呵:) 只有亲爱的 这个词才能表达我的感觉.
亲爱的,昨天晚上我想把我的blog加个音乐 第一个就是想到了这首歌,我记得我第一次听到这首歌的感觉,真是妙不可言.呵呵,昨晚还想了一个晚上怎么弄呢,不料 今天一来就看到你文章了.:) 好了 今天要开你blog一整天 听你音乐   回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-10 10:35 | 小美美鱼
居然都半夜里上网呀,白天不困吗?  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-10 10:36 | 小美美鱼
要好好保养啊,哈哈  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-10 13:49 | 人淡如菊
to 小美美鱼
呵呵!因为第二天不用早起啦,所以就当夜猫子啦!
不过第二天都会补回来的,睡足了觉,然后做做面膜啦什么的!  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-10 13:52 | 人淡如菊
to 明少
哦,我忘了你是西汉姆联队的粉丝。还好今年升级了。  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-10 13:57 | 人淡如菊
to c++的烤鸭
呵呵!你这么叫感觉好亲切!我好朋友也是这么叫我的。^0^
我听完这首歌的第二天就将它做成背景音乐了,特别特别喜欢!

开我的博听一整天?荣幸哦!
  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-10 14:02 | 人淡如菊
你也可以将它做成自己的背景音乐的。  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-10 14:25 | 你快我慢
我也可以那样叫你吗  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-10 14:36 | 人淡如菊
to 你快我慢
找打是不是?  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-10 23:40 | 你快我慢
别这么凶

冲动是那个啥  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-11 00:30 | 人淡如菊
冲动是魔鬼?我就当一回魔鬼了!
哼~~~~  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-11 11:32 | 你快我慢
你就当一回?

你好象一直都是吧!

  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-11 17:37 | 混蛋明少
呵呵,我是喜欢西汉姆,但不是最的,最爱我的米兰,喜欢西汉姆是因为迪卡尼奥……  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-11 22:21 | 人淡如菊
哪个米兰啊!不会是国米吧? 那咱俩就是死对头了。  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-11 22:23 | 人淡如菊
to 你快我慢
你小子还敢狡辩!  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-12 04:07 | 混蛋明少
倒,米兰是米兰,国米是国米,呵呵,常识啊,有谁说国米是米兰的?  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-12 16:48 | 人淡如菊
国米是简称嘛!

不过真的非常期待能看场米兰德比!
最好是在圣西罗!呵呵  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-12 17:18 | 乌伤鸟稠
FIGO 去了 国米 AC 惨了  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-13 00:38 | 人淡如菊
不会啊。AC人才济济,不需要他。  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-13 04:58 | 混蛋明少
看看米兰的锋线,哈哈哈!!强大啊!!  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-13 15:26 | 人淡如菊
不止前锋哦!名副其实的超豪华阵容!  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-14 04:31 | 混蛋明少
再多个年轻点的边路好手就无敌了!  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-14 13:34 | 人淡如菊
我看你就不错! 哈哈!就是不知道你的球技如何?  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-14 16:15 | 你快我慢
中场是我的天下~~

  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-14 16:21 | 人淡如菊
你快我慢

你不是那个以进乌龙球闻名于天下的乌龙大王么?  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-15 03:49 | 混蛋明少
我不行啊,太瘦了……技术也不行啊!光会嘴皮功夫了!  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-15 09:24 | 你快我慢
乌龙大王?

没关系

你可以把我派到对方的队伍里当前锋啊


我踢球的时候最喜欢带球过人了

射门技术确实是差了点

所以我喜欢中场  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-15 14:39 | 人淡如菊
带球大王????

你带球还是球带你啊!


我看你和明少还是老老实实在场边捡球吧!ok! ^_^  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-15 17:15 | 你快我慢
评论内容较长,点击标题查看  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-15 20:56 |
法语真美!!!尤其是在歌里`


足球我也喜欢``呵呵``8过`我是国米的球迷`嘿嘿`死对头啊`  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-15 23:48 | 人淡如菊
感觉我这儿球迷多了起来哦! 开心!

不论是谁的fans.只要喜欢足球就有共同语言!  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-16 02:41 | 混蛋明少
也欢迎大家到我家玩啊,不过那暂时没有关足球的。  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-08-16 15:56 | 人淡如菊
贴一些关于足球的东东嘛!  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-09-07 13:46 | 泡泡
汗....这歌...我也做过BLOG的背景音乐.....后来换了....因为太多我喜欢的歌了.....每个月换一首....呵呵
  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-09-07 19:46 | 人淡如菊
唯独这歌我百听不厌哦! 舍不得换掉~~~  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-09-08 14:32 | 泡泡
绿茶姐...给你推荐一首歌..可能你已经听过...
就是现在我BLOG上用的音乐...陪我看日出....
我想过段时间我的感冒好了..然后录下这首歌....呵呵  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-09-08 15:44 | 人淡如菊
好啊,我等下去听`~~~~

出门在外的,要好好照顾自己哦!  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-09-09 02:22 | 混蛋明少
嘎嘎……泡泡,我可没传染你哦!!  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-09-10 22:57 | 泡泡
谢谢哥哥姐姐......身体是革命滴本钱....这句话是我的格言..嘎嘎....
你们也一样哦...今天晚上喉咙又痛了...唉....天气怪怪的...人也闷闷的.......  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-09-11 07:27 | 人淡如菊
吃點消炎藥哦!  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-10-05 13:38 | 瞬山悠
哈,因为提供站点问题,这首歌刚刚从我的博客的背景音乐上撤下来。这歌是朋友给我找的,真的很喜欢,没有想到你也会一样喜欢。英雄所见略同嘛~~~果然是经典的东西。  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2005-10-05 13:55 | 人淡如菊
呵呵,英雄所见略同。
我的地址也失效,还没找到新的哩。  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2008-04-29 09:20 | 春日清泉
有没有听过这歌的中文版? 超烂  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2008-04-29 23:47 | 人淡如菊
@春日清泉
既然,我就不听了~  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2008-06-10 20:32 | 星期天
我第一次听的时候也喜欢上了。在这里首次看到原歌词,我存下收藏啦!  回复  更多评论
  
# re: 我叫伊莲娜 2008-06-11 20:43 | 人淡如菊
@星期天
又一位英雄,嘿嘿!  回复  更多评论
  

只有注册用户登录后才能发表评论。
该文被作者在 2005-08-10 00:29 编辑过
网站导航: