昨天开课啦,为了不遭搜索引擎的骚扰就暂且把“玉米糊的学校”叫成“新校”。
7点的课,从家顺小铁路走过去大概花15分钟,提前10分到教室,眼前一片青春面容,老妪这厢真是羞愧。
老师是一哥儿,东北银儿,自称实力派,是新校为数不多几位英语科班出身。上课20分钟都还有人陆续进门,还是少了首都新校的气魄。
开堂老师就在黑板上摆了两个牛叉的单词:supercalifragilistic expialidoious号称常见字典都查不到,回来网上一试,果真连Merriam webster上都找不到,据说这俩词也是“牛叉”的意思。
老师说他的课上将充斥着无数的色情与暴力,这时突然有声响:“春花、秋月起来接客啦!”众生都还迷茫着,只见老师迅速扑向讲台上的手机,随后说:“不好意思,忘了关静音了。”然后是台下一阵暴笑。给咱这久经新校的老字辈看来,八成是他自己抖的一包袱。
老师在黑板上写了male,然后说:“估计很多女生会说男人都不是好东西,这是有历史根源的,以male开头的词基本都不是什么好词。比如malediction拆开male-dict-ion,男的-说-名字词尾,意思是诅咒。malefactor,拆开male-fact-or,男的-做、做事-表人的词尾,男人做的事都不是什么好事,所以不做好事的男人就是‘犯罪分子’。还有个词与云南方言出奇得吻合,说让一个人去死,云南话说“克死”,所以curse就是让人去死,也是诅咒的意思。还有ex-作前缀表方向,可以用云南发音成“伊克死”,让她去死,当然是死在外面比较好,所以表示向外。”
老师说:“男生以后还是不要穿美斯特邦威,因为他们的衣服上印着大大‘MB’,在美国是money boy也就是做鸭的。”
这位老师比较推崇联想记忆法,比如看到e就想到眼睛(eye是象形文字,俩眼睛中间一鼻子),看到P想到手、片状的、平的(palm, peep, paper, piece, page pad, pan),M想到男的和山(male),W想到女的和水(wife, witch, widow,weep, wash, wine),C想到抓(cable),F想到fly飞……
记单词要注重把音、形、意联系在一起也就是表音系统与表意系统的关联。对于单音节词汇,多是形声字,开头辅音表含义是形旁,从第一个元音字母开始,后面都是表音部分是声旁。peep,p表手,e表眼睛,两只手中间两只眼睛,就是是偷窥……
还要用多种方法记忆,比如:flirt,可以读成“抚乐他/她”那就要从“调情”开始;clear是干净明白,而blear就是“不clear, bu+clear”“模糊”的意思;birth出生,当妈的生了孩子多数都还是高兴的,所以ma-birth,mirth高兴……
一些常见的词根词缀:
dict,说
it,走
sur,向上
viv,与生命有关
-mate/ship/hood,与之有某种关系的
pre/pri/pro,向前(与普罗米修斯Prometheus有关,他是先知,所以知道发生在前面的事情)
vis/vid/spect,看
en/em,使,让
able/ible,能
in,向内、否定
tele,远程、长途
-al,一般定形容词性
-ize/-ate,一般定动词性
-ify,使、让
-um/-ory,表地点(Museum,就是Muse-um,缪斯女神呆的地方,就是博物馆;factory fact-ory,做事的地方就是工厂)
有几个翻译:
hot chair 电椅
hot temper 脾气火爆
a hot zone 交战正酣的地区
between grass and hay 青年
late husband 亡夫
Better late than the late 高速公路上的标语,有新校名师翻成:晚了总比完了强
Brave the enermies' gunfire, march on, march on, march on on...就是我们National Anthem里的“冒着敌人的炮火,前进前进前进进”
还有某名师把干锅童子鸡翻成“fuck a spring chicken”据说spring chicken就是童子鸡的学术名字。
此位老师推荐的背单词方法:
25×2×3×4,每次背25分钟,休息2分,复习3分,每天重复四次(早上睡醒、中午饭前、晚上饭前、晚上睡前)
最好站着背,有适当紧张感才容易记忆
还要复习,复习很重要,你可以不背新词但是一定要复习,就是首次背完后第1、2、4、7、15天重复复习
这些就是第一课的一部分内容了,以后争取能把课上有用有趣的内容挪上来跟大家share!
That's all for today, good night, everyone!