继续贴歌儿《Under A Violet Moon》

今天上午10点下楼,还没出小区门,突然从空中掉下毛茸茸一片雪花。咦?没有下雪啊,可是树为什么全都雪白一片呢?

走到街上再看路两边的树全部披上了洁白的树挂,而树下的人行道上细细撒了一层霜雪!漂亮!坐上车问司机才知道原来今天早上有浓雾,天气冷,雾气霜冻成就了梦境。

可惜我忘了拍照片了。

贴首老歌吧《Under A Violet Moon》
由英国吉他手Ritchie Blackmore和他的妻子Candice Night组成的夫妻乐队(夫妻相差26岁)"Blackmore’s night "的一首名作 。听他们的演唱会,感觉好像一个家庭聚会,这种其乐融融的气氛是音乐人最期盼的效果,当然还有音乐本身的热情似火。


歌词:

Under A Violet Moon
在紫罗兰色的月光下
Dancing to the feel of the drum
随着鼓声起舞吧
Leave this world behind
把世界抛在脑后
We'll have a drink and toast to ourselves
让我们畅饮,为自己干杯
Under a violet moon
在紫罗兰月光下
Tudor Rose with her hair in curls
她的卷发上有朵都德式的玫瑰
Will make you turn and stare
吸引着你转身凝视
Try to steal a kiss at the bridge
想在桥上偷偷一吻
Under a violet moon 
在紫罗兰月光下
Raise your hats and your glasses too
举起你们的帽子和酒杯
We will dance the whole night through
让我们彻夜狂舞
we're going back to a time we knew
我们又回到了往日的时光
Under a violet moon
在紫罗兰色月光下
Cheers to the Knights and days of old
为骑士们和古老的岁月干杯
The beggars and the thieves living in an enchanted wood
为住在魔法森林的乞丐和小偷干杯
Under a violet moon
在紫罗兰色月光下
Fortuneteller, what do you see
那占卜的巫师啊,在纸牌预示的未来里
Future in a card
你看见了什么
Share your secrets, tell them to me
告诉我吧,让我分享你的秘密
Under a violet moon
在紫罗兰色月光下
Close your eyes
闭上双眼
And lose yourself in a medieval mood
让自己迷失在中世纪的氛围里
Taste the treasures and sing the tunes
细细的品味这些珍宝,轻清的吟唱那歌谣
Under a violet moon
在紫罗兰色月光下
Tis my delight on a shiny night
明亮的夜晚我满怀喜悦
The seasons of a year
这是一年中的丰收季节
To keep the lanterns burning bright
让灯火彻夜通明
Under a violet moon
在那紫罗兰色月光下

posted on 2009-11-29 23:38 昊天客 阅读(58) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: 音乐

评论

# re: 继续贴歌儿《Under A Violet Moon》 2009-11-30 10:41 奋斗乌托邦在线阅读

英文歌,不常听,关键是听不懂歌词!  回复  更多评论   

<2009年11月>
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

导航

公告








counter

随笔分类

文章分类

相册

博客生活

家乡

轻松一下

书房

讨厌的英语

图片社

我的朋友

音乐地盘

有趣的地方

有用的地方

积分与排名

最新评论