潮汕话可以说是中国比较难学难听得懂的方言之一,它总共有八个音调,很多外地人是很难区分的。这八个音调是:
一 二 三 四 五 六 七 八
低 底 地 滴 池 弟 帝 碟
以上八个音必须用潮汕话读才能够区别,而里面有一些是入声字来的,普通话中的入声字已经归入到平上去三声中,亦即入派三声。所以北方很多地方都基本不能区分入声字,故诗词写作时平仄就是很大一个问题。这点潮汕人算是比较有优势的。如果觉得以上八个音比较难记,还有一句口诀可以记住这八个音,那就是“香港警察,年老无力”,这八个字刚好就是潮州八音了。举例而已,当然没有任何歧视成分在里面。
潮汕话我个人还是觉得应以潮州的为准,潮州人的潮汕话才是最原始最正宗的。虽然汕头近几十年经济发展超过潮州,现在部分人以汕头话为标准,但是汕头人太杂,很多临近市县的移民,讲的语言也是众多潮汕方言糅合合成的,已经没有原始的味道。汕头中潮汕话比较标准的应该属澄海的莲华,这里靠近潮州,讲的方言与潮州很相似,同时又具有汕头特色。汕头市区里面,有一些人的潮汕话还带有潮阳一带的遗留口音,这跟很多人是从那边迁过来的有关。当然,正宗的汕头潮汕话还是有的,只是已经为数不多。至于我们那边,部分入声字已经很难从方言中区分了,一些俚语俗语倒是保留不少。潮汕话的闭口音在我们那几个镇也消失了。粤语中也保留着些闭口音。如感、含、侠等字。
我并不是音韵学专家,对这些东西并非特别了解。只是根据我对潮汕话的了解阐述一下而已,如有错误纰漏,欢迎指出。
posted on 2006-11-16 01:48
哭泣的骆驼 阅读(460)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
象形思維